诗篇 68:24-27

诗篇 68:24-27 当代译本 (CCB)

上帝啊，你的队伍已经出现；我的上帝，我的王啊，你的队伍进了圣所，歌唱的在前，奏乐的殿后，摇手鼓的少女居中。你们要在大会中赞美上帝，以色列的会众都要赞美耶和华。最小的便雅悯支派在前领路，后面跟着大群的犹大首领，还有西布伦和拿弗他利的首领。

神啊！人人都看见你的巡行队伍，看见我的　神、我的君王的巡行队伍，进入圣所。歌唱的在前头行，作乐的走在后面，中间还有击鼓的少女。你们要在大会中称颂　神，以色列的子孙啊！你们要称颂耶和华。在那里有微小的便雅悯领导他们；随后的，有犹大的领袖，成群结队，还有西布伦和拿弗他利的领袖。

神哪，人们看见你的队列，就是看见我的神、我的王的队列进入圣所！歌唱的在前，弹琴的随后，击鼓的童女们在中间。你们当在集会中颂赞神，从以色列源头而来的啊，你们当颂赞耶和华！那里有最小的便雅悯管理他们，在他们的队伍中有犹大的首领们，还有西布伦的首领们和拿弗他利的首领们。

上帝啊，你是我的上帝，我的王；人已经看见你行走，进入圣所。歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间： “从以色列源头而来的啊，你们当在各会中称颂上帝─耶和华！” 在那里，有统管他们的小便雅悯，有犹大的领袖和他们的一群人，有西布伦的领袖，有拿弗他利的领袖。

神啊，你是我的　神，我的王；人已经看见你行走，进入圣所。歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间。从以色列源头而来的，当在各会中称颂主　神！在那里，有统管他们的小便雅悯，有犹大的首领和他们的群众，有西布伦的首领，有拿弗他利的首领。