诗篇 68:18-20

诗篇 68:18-20 当代译本 (CCB)

你升上高天时，带着许多俘虏；你接受了众人的礼物，甚至叛逆者的礼物。耶和华上帝就住在那里。要称颂主，称颂我们的救主上帝，祂天天背负我们的重担。（细拉）我们的上帝是拯救的上帝，主耶和华救我们脱离死亡。

你升到高天的时候，掳了许多俘虏；你在人间，就是在悖逆的人当中，接受了礼物，使耶和华　神可以与他们同住。主，拯救我们的　神，是应当称颂的，他天天背负我们的重担。我们的　神是施行拯救的　神；人能逃脱死亡，是在于主耶和华。

你升上高天，掳掠了俘虏；你在人间，甚至在顽梗的人中，接受了供奉，好使耶和华神与他们同住！主是当受颂赞的，他天天为我们背负重担，他是拯救我们的神。细拉我们的神是施行拯救的神，脱离死亡的出路在于主耶和华。

你已经升上高天，掳掠了俘虏；你在人间，就是在悖逆的人中，受了供献，使耶和华上帝可以与他们同住。天天背负我们重担的主，就是拯救我们的上帝，是应当称颂的！（细拉）上帝是为我们施行拯救的上帝；人能脱离死亡是在乎主─耶和华。

你已经升上高天，掳掠仇敌；你在人间，就是在悖逆的人间，受了供献，叫耶和华　神可以与他们同住。天天背负我们重担的主，就是拯救我们的　神，是应当称颂的！（细拉）　神是为我们施行诸般救恩的　神；人能脱离死亡是在乎主耶和华。