诗篇 66:8-12
诗篇 66:8-12 当代译本 (CCB)
列邦啊,要赞美我们的上帝, 让歌颂祂的声音四处飘扬。 祂保全我们的生命, 不让我们失脚滑倒。 上帝啊,你试验我们, 熬炼我们如熬炼银子。 你让我们陷入网罗, 把重担压在我们的背上。 你让人骑在我们的头上。 我们曾经历水火, 但你带我们到达丰盛之地。
分享
阅读诗篇 66诗篇 66:8-12 新译本 (CNVS)
万民哪!你们要称颂我们的 神, 宣扬赞美他的声音。 他保全我们的性命, 不使我们的脚动摇。 神啊!你试炼了我们, 熬炼了我们,如同熬炼银子一般。 你使我们进入网罗, 把重担放在我们的背上。 你使人驾车轧我们的头, 我们经过水火, 你却把我们领到丰盛之地。
分享
阅读诗篇 66诗篇 66:8-12 中文标准译本 (CSBS)
万民哪,你们当颂赞我们的神, 当使人听见赞美他的声音! 是他把我们的性命存留在活人中, 不让我们的脚动摇。 是的,神哪,你察验了我们, 你熬炼了我们,如同熬炼银子! 你使我们进入牢笼, 把重担压在我们的腰背上。 你使人骑在我们的头上; 我们曾进入烈火、进入众水, 但你又把我们领到那福份满溢之地。
分享
阅读诗篇 66