诗篇 65:9-13

诗篇 65:9-13 当代译本 (CCB)

你眷顾大地，降下沛雨，使土地肥沃富饶。上帝啊，你的江河满溢，浇灌大地，为世人预备五谷。你降下甘霖，浇透垄沟，滋润垄背，使地松软，恩泽庄稼。你赐下丰年福月，你的脚踪恩泽满溢。旷野的草地生机盎然，山岭间充满欢乐，草场遍布羊群，谷中长满庄稼，处处欢歌笑语。

你眷顾大地，普降甘霖，使地甚为肥沃；　神的河满了水，好为人预备五谷；你就这样预备了大地。你灌溉地的犁沟，润平犁脊，又降雨露使地松软，并且赐福给地上所生长的。你以恩典为年岁的冠冕，你的路径都滴下脂油，滴在旷野的草场上；群山以欢乐束腰，牧场以羊群为衣，山谷都盖满了五谷；这一切都欢呼歌唱。

你眷顾大地，浇灌它，使它极其肥沃；神的河渠满了水；你为人们预备五谷；你就是这样预备了大地。你润泽它的犁沟，平整它的犁脊；你用细雨使地松软，祝福其中所生长的。你以恩惠为年岁的冠冕，你的路径都滴下脂油，滴在旷野的牧场上；冈陵也以快乐束腰；草场以羊群为衣，谷中都盖满了谷物；这一切都欢呼歌唱！

你眷顾地，降雨使地大大肥沃。上帝的河满了水；你这样浇灌了地，好为人预备五谷。你浇透地的犁沟，润泽犁脊，降甘霖，使地松软；其中生长的，蒙你赐福。你以恩惠为年岁的冠冕，你的路径都滴下油脂，滴在旷野的草场上。小山以欢乐束腰，草场以羊群为衣，谷中也长满了五谷；这一切都欢呼歌唱。

你眷顾地，降下透雨，使地大得肥美。　神的河满了水；你这样浇灌了地，好为人预备五谷。你浇透地的犁沟，润平犁脊，降甘霖，使地软和；其中发长的，蒙你赐福。你以恩典为年岁的冠冕；你的路径都滴下脂油，滴在旷野的草场上。小山以欢乐束腰；草场以羊群为衣；谷中也长满了五谷。这一切都欢呼歌唱。