诗篇 60:6-12
诗篇 60:6-12 当代译本 (CCB)
上帝在祂的圣所说: “我要欢然划分 示剑 , 丈量 疏割 谷。 基列 是我的, 玛拿西 也是我的, 以法莲 是我的头盔, 犹大 是我的权杖。 摩押 是我的洗脚盆, 我要把鞋扔给 以东 , 我要朝 非利士 高唱凯歌。” 谁能带我进入坚固的城池? 谁能领我到 以东 ? 上帝啊,你抛弃了我们吗? 不再和我们的军队一同出战了吗? 求你帮助我们攻打仇敌, 因为人的帮助徒然无益。 我们依靠上帝才能取胜, 祂必践踏我们的敌人。
分享
阅读诗篇 60诗篇 60:6-12 新译本 (CNVS)
神在自己的圣所说: “我必夸胜, 我必分开示剑, 我必量度疏割谷。 基列是我的,玛拿西是我的; 以法莲是我的头盔; 犹大是我的权杖。 摩押是我的洗脚盆; 我要向以东拋鞋; 我要因战胜非利士欢呼。” 谁能带我进坚固城? 谁能领我到以东地去呢? 神啊!你不是把我们丢弃了吗? 神啊!你不和我们的军队一同出战吗? 求你帮助我们抵挡敌人, 因为人的援助是没有用的。 我们靠着 神奋勇作战, 因为他必践踏我们的敌人。
分享
阅读诗篇 60诗篇 60:6-12 中文标准译本 (CSBS)
神在他的圣所中说: “我要欢跃,我要分割 示剑 , 我要测量 疏割 谷。 基列 属于我, 玛拿西 也属于我, 以法莲 是我的头盔, 犹大 是我的权杖。 摩押 是我的洗脚盆, 我要向 以东 扔鞋, 向 非利士 夸胜。” 谁能领我到那坚固城呢? 谁能引导我到 以东 呢? 神哪,你不会抛弃了我们吧? 神哪,你不与我们的队伍一同出征吗? 求你帮助我们抵挡敌人; 因为人的拯救是枉然的。 藉着神,我们将做大能的事; 他必践踏我们的敌人。
分享
阅读诗篇 60