诗篇 60:3-4

当代译本

你叫你的子民吃尽苦头，
使我们喝令人踉跄的酒。
但你赐给敬畏你的人旗帜，
可以挡住箭羽。 （细拉）

你使你的子民遇见艰苦；
你使我们喝那令人东倒西歪的酒。
你为敬畏你的人，竖起旗帜，
使他们可以逃到那里，躲避敌人的弓箭。。

你使你的子民遇见艰难，
让我们喝了使人踉跄的酒。
你赐旗帜给敬畏你的人，
好使他们可以逃到那里躲避弓箭。 细拉

你让你的子民遇见艰难，
使我们喝那令人东倒西歪的酒。

你把旌旗赐给敬畏你的人，
可以躲避弓箭。（细拉）

你叫你的民遇见艰难；
你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

你把旌旗赐给敬畏你的人，
可以为真理扬起来。 （细拉）