诗篇 56:12-13

诗篇 56:12-13 当代译本 (CCB)

上帝啊，我要恪守向你发的誓言，献上感恩祭。因为你救我脱离死亡，使我没有跌倒，让我可以活在你面前，沐浴生命之光。

神啊！我要偿还我向你所许的愿，我要把感谢祭献给你。因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的光中，行在　神你的面前吗？

神哪，我向你所许的愿在我身上，我要用感谢祭向你偿还！因为你解救了我的性命脱离死亡，绝不会让我的脚绊跌，好使我得以在生命的光中行在神的面前！

上帝啊，我要向你还所许的愿，我要以感谢祭回报你；因为你救我的命脱离死亡。你保护我的脚不跌倒，使我在生命的光中行在上帝面前。

神啊，我向你所许的愿在我身上；我要将感谢祭献给你。因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒、使我在生命光中行在　神面前吗？