诗篇 34:12-13

当代译本

若有人热爱生命，
渴望长寿和幸福，
就要舌头不出恶言，
嘴唇不说诡诈的话。

谁喜爱生命，
爱慕长寿，享受美福，
就应谨守舌头，不出恶言，
嘴唇不说欺诈的话。

谁是那喜爱生命、爱慕长寿
为要看到福份的人呢？
他就当谨守舌头不出恶言，
谨守嘴唇不说欺诈的话。

有谁喜爱生命，
爱慕长寿，得享美福？
你要禁止舌头不出恶言，
嘴唇不说诡诈的话。

有何人喜好存活，
爱慕长寿，得享美福，
就要禁止舌头不出恶言，
嘴唇不说诡诈的话。