诗篇 31:10

当代译本

我的生命被愁苦吞噬，
岁月被哀伤耗尽，
力量因罪恶而消逝，
我成了枯骨一堆。

我的生命因愁苦耗尽，
我的岁月在叹息中消逝，
我的力量因罪孽衰退，
我的骨头也枯干。

是的，我的一生在悲哀中消逝，
我的岁月在叹息中消亡；
我的力量在我的罪孽中衰败，
连我的骨头也枯干。

我的生命为愁苦所消耗，
我的年岁为叹息所荒废；
我的力量因我的罪孽衰败，
我的骨头也枯干。

我的生命为愁苦所消耗；
我的年岁为叹息所旷废。
我的力量因我的罪孽衰败；
我的骨头也枯干。