诗篇 3:5-8 我躺下，我睡觉，我醒来，耶和华都保佑我。虽有成万的百姓周围攻击我，我也不惧怕。耶和华啊，求你兴起！我的上帝啊，求你救我！因为你打断我所有仇敌的腮骨，敲碎了恶人的牙齿。救恩属于耶和华；愿你赐福给你的百姓。（细拉）我躺下，我睡觉，我醒来，都蒙耶和华护佑。我虽被千万仇敌围困，也不会惧怕。耶和华啊，求你起来！我的上帝啊，求你救我！求你掴我一切仇敌的脸，打碎恶人的牙齿。救恩来自耶和华。愿你赐福你的子民！（细拉）我躺下，我睡觉，我醒来，都因耶和华在扶持着我。虽有千万人包围攻击我，我也不怕。耶和华啊！求你起来；我的　神啊！求你拯救我，你击打了我所有仇敌的脸颊，打碎了恶人的牙齿。救恩属于耶和华，愿你赐福给你的子民。我躺下，我睡着，我醒来，都因耶和华扶持我。纵有万千民众四围列阵攻击我，我也不害怕。耶和华啊，求你起来！我的神哪，求你拯救我！是的，你击打了我一切仇敌的脸颊，打碎了恶人的牙。救恩在于耶和华！愿你的祝福临到你的子民。细拉我躺下，我睡觉，我醒来，耶和华都保佑我。虽有成万的百姓周围攻击我，我也不惧怕。耶和华啊，求你兴起！我的上帝啊，求你救我！因为你打断我所有仇敌的腮骨，敲碎了恶人的牙齿。救恩属于耶和华；愿你赐福给你的百姓。（细拉）我躺下睡觉，我醒着，耶和华都保佑我。虽有成万的百姓来周围攻击我，我也不怕。耶和华啊，求你起来！我的　神啊，求你救我！因为你打了我一切仇敌的腮骨，敲碎了恶人的牙齿。救恩属乎耶和华；愿你赐福给你的百姓。（细拉）

诗篇 3:5-8 和合本修订版 (RCUVSS)

我躺下，我睡觉，我醒来，耶和华都保佑我。虽有成万的百姓周围攻击我，我也不惧怕。耶和华啊，求你兴起！我的上帝啊，求你救我！因为你打断我所有仇敌的腮骨，敲碎了恶人的牙齿。救恩属于耶和华；愿你赐福给你的百姓。（细拉）

我躺下，我睡觉，我醒来，都蒙耶和华护佑。我虽被千万仇敌围困，也不会惧怕。耶和华啊，求你起来！我的上帝啊，求你救我！求你掴我一切仇敌的脸，打碎恶人的牙齿。救恩来自耶和华。愿你赐福你的子民！（细拉）

我躺下，我睡觉，我醒来，都因耶和华在扶持着我。虽有千万人包围攻击我，我也不怕。耶和华啊！求你起来；我的　神啊！求你拯救我，你击打了我所有仇敌的脸颊，打碎了恶人的牙齿。救恩属于耶和华，愿你赐福给你的子民。

我躺下，我睡着，我醒来，都因耶和华扶持我。纵有万千民众四围列阵攻击我，我也不害怕。耶和华啊，求你起来！我的神哪，求你拯救我！是的，你击打了我一切仇敌的脸颊，打碎了恶人的牙。救恩在于耶和华！愿你的祝福临到你的子民。细拉

我躺下，我睡觉，我醒来，耶和华都保佑我。虽有成万的百姓周围攻击我，我也不惧怕。耶和华啊，求你兴起！我的上帝啊，求你救我！因为你打断我所有仇敌的腮骨，敲碎了恶人的牙齿。救恩属于耶和华；愿你赐福给你的百姓。（细拉）

我躺下睡觉，我醒着，耶和华都保佑我。虽有成万的百姓来周围攻击我，我也不怕。耶和华啊，求你起来！我的　神啊，求你救我！因为你打了我一切仇敌的腮骨，敲碎了恶人的牙齿。救恩属乎耶和华；愿你赐福给你的百姓。（细拉）