诗篇 3:1-4

诗篇 3:1-4 当代译本 (CCB)

耶和华啊，我的敌人何其多！众人群起攻击我！众人都说上帝不会来救我。（细拉）可是，耶和华啊！你是四面保护我的盾牌，是我的荣耀，你使我昂首而立。我向耶和华呼求，祂就从祂的圣山上回应我。（细拉）

耶和华啊！我的仇敌竟然这么多。起来攻击我的竟然那么多。有很多人议论我说： “他从　神那里得不到救助。” 耶和华啊！你却是我周围的盾牌，是我的荣耀，是使我抬起头来的。我发声向耶和华呼求的时候，他就从他的圣山上回答我。

耶和华啊，我的敌人何其多，许多人起来攻击我！许多人论到我的灵魂说： “他从神那里得不到拯救。” 细拉可是你，耶和华啊，你是我四围的盾牌，是我的荣耀，是让我扬起头来的那一位！我用我的声音向耶和华呼求，他就从他的圣山回应我。细拉

耶和华啊，我的敌人何其增多！许多人起来攻击我。许多人议论我： “他得不到上帝的帮助。”（细拉）但你－耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是令我抬起头来的。我用我的声音求告耶和华，他就从他的圣山上应允我。（细拉）

耶和华啊，我的敌人何其加增；有许多人起来攻击我。有许多人议论我说：他得不着　神的帮助。（细拉）但你－耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。我用我的声音求告耶和华，他就从他的圣山上应允我。（细拉）