诗篇 19:12-14

诗篇 19:12-14 当代译本 (CCB)

谁能知道自己的过失呢？求你赦免我隐藏的过错。求你阻止仆人犯任意妄为之罪，不让罪恶辖制我。这样，我才纯全正直，免犯大过。耶和华，我的磐石、我的救赎主啊，愿你喜悦我口中的言语、心中的意念。

谁能知道自己的错误呢？求你赦免我隐而未现的过失。求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪，不许它们辖制我；我才可以完全，不犯大过。耶和华我的盘石、我的救赎主啊！愿我口中的言语、心里的意念，都在你面前蒙悦纳。

谁能察觉自己的过失呢？求你赦免我隐而未现的过失。求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪，不要让这些罪辖制我；这样我就完全，免于大的过犯。耶和华——我的磐石、我的救赎主啊，愿我口中的言语、心里的默想，在你面前蒙悦纳。

谁能察觉自己的错失呢？求你赦免我隐藏的过犯。求你拦阻仆人不犯任意妄为的罪，不容这罪辖制我，我就完全，免犯大罪。耶和华－我的磐石，我的救赎主啊，愿我口中的言语，心里的意念在你面前蒙悦纳。

谁能知道自己的错失呢？愿你赦免我隐而未现的过错。求你拦阻仆人不犯任意妄为的罪，不容这罪辖制我，我便完全，免犯大罪。耶和华－我的磐石，我的救赎主啊，愿我口中的言语、心里的意念在你面前蒙悦纳。