诗篇 149:6-9

诗篇 149:6-9 当代译本 (CCB)

愿他们高声颂赞耶和华，手握两刃利剑向列国复仇，在列邦中施行惩罚，用铁链捆绑他们的君王，用铁铐锁住他们的首领，按他们的罪状审判他们。这就是祂忠心的子民所得的荣耀。你们要赞美耶和华！

愿称赞　神的话常在他们口中；愿他们手里拿着两刃的剑，为要报复列国，惩罚万民；用锁炼捆住他们的君王，用铁镣锁住他们的权贵，要在他们身上施行记录在册上的审判。这就是他所有圣民的尊荣。你们要赞美耶和华。

愿他们口中充满对神的颂扬；愿他们手中有双刃的刀剑—— 为要向列国施行报复，责罚万族；为要用锁链捆住他们的君王，用铁镣捆住他们的权贵；为要向他们施行所记录的裁决；这威荣属于他所有的忠信者。哈利路亚！

愿他们口中称颂上帝为至高，手里有两刃的剑，为要报复列国，惩罚万民。要用链子捆他们的君王，用铁镣锁他们的贵族，要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都享荣耀。

愿他们口中称赞　神为高，手里有两刃的刀，为要报复列邦，刑罚万民。要用链子捆他们的君王，用铁镣锁他们的大臣；要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。