诗篇 144:3-4

当代译本

耶和华啊，
人算什么，你竟顾念他？
世人算什么，你竟眷顾他？
因为人不过像一口气，
他的年日不过像影子转眼消逝。

耶和华啊！人算甚么，你竟关怀他，
世人算甚么，你竟眷念他。
人不过像一口气，
他的年日仿佛影子消逝。

耶和华啊，
人算什么，你竟认识他！
世人算什么，你竟顾惜他！
人好像一口气，
他的年日就像影子那样过去。

耶和华啊，人算什么，你竟认识他！
世人算什么，你竟顾念他！
人不过像一口气，
他的年日如影消逝。

耶和华啊，人算什么，你竟认识他！
世人算什么，你竟顾念他！
人好像一口气；
他的年日如同影儿快快过去。