诗篇 143:7-8

诗篇 143:7-8 当代译本 (CCB)

耶和华啊，求你快快应允我！我已绝望，求你不要掩面不顾我，不然我必和下坟墓的人无异。求你让我在清晨就听见你的慈言爱语，因为我信靠你；求你指示我当走的路，因为我的心仰望你。

耶和华啊！求你快快应允我，我的心灵已经衰竭，求你不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一样。求你使我清晨得闻你的慈爱，因为我倚靠你。求你指示我当走的路，因为我的心仰望你。

耶和华啊，求你快快回应我，我的灵衰竭了！不要向我隐藏你的脸，免得我与下阴坑的人一样。求你使我在清晨听见你慈爱的声音，因为我依靠你；求你使我明白我当走的路，因为我的灵魂仰望你。

耶和华啊，求你速速应允我！我的心神耗尽！求你不要转脸不顾我，免得我像那些下入地府的人一样。求你使我清晨得听你慈爱的声音，因我倚靠你；求你使我知道当走的路，因我的心仰望你。

耶和华啊，求你速速应允我！我心神耗尽！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一样。求你使我清晨得听你慈爱之言，因我倚靠你；求你使我知道当行的路，因我的心仰望你。