诗篇 128:3

当代译本

你妻子在家中生养众多，像结实累累的葡萄树；
你的桌子周围坐满了你的儿女，如同橄榄树苗。

你的妻子在你的内室，
好象多结果子的葡萄树；
你的儿女环绕着你的桌子，
好象橄榄树的枝条。

你的妻子在你的内室，
如同多结果实的葡萄树；
你的儿女围绕你的桌子，
如同橄榄树的幼苗。

你妻子在你内室，好像多结果子的葡萄树；
你儿女围绕你的桌子，如同橄榄树苗。

你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；
你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。