诗篇 119:89-96
诗篇 119:89-96 当代译本 (CCB)
耶和华啊,你的话立定在天, 永远不变。 你的信实万代长存; 你奠定大地,它恒久不变。 天地照你的法令存到今日, 因为万物都是你的仆役。 我若不以你的律法为乐, 早已死在苦难中了。 我永不忘记你的法则, 因你借此保全我性命。 我属于你,求你拯救我, 因为我寻求你的法则。 恶人伺机害我, 但我仍然思想你的法度。 我看到万事都有尽头, 唯有你的命令无边无界。
分享
阅读诗篇 119诗篇 119:89-96 新译本 (CNVS)
耶和华啊!你的话存到永远, 坚立在天上。 你的信实存到万代; 你坚立了地,地就长存。 天地照着你的安排存到今日, 因为万有都是你的仆役。 如果我不是喜欢你的律法, 就早已在苦难中灭亡了。 我永远不会忘记你的训词, 因为你用这些训词使我存活。 我是属于你的,求你拯救我, 因为我寻求你的训词。 恶人等待着要把我毁灭, 我却思考你的法度。 我看一切圆满的事都有尽头, 只有你的命令是广阔无边的。
分享
阅读诗篇 119诗篇 119:89-96 中文标准译本 (CSBS)
耶和华啊,你的话语设立在天, 直到永远! 你的信实存到万代, 你坚立了大地,大地就存留。 天地照着你的法规存到今日, 因为万有都是你的仆役。 要不是你的律法成为我的喜乐, 我早就在苦难中灭亡了。 我永远不会忘记你的训诫, 因为你用它们使我存活。 我是属于你的,求你拯救我, 因为我寻求你的训诫。 恶人等着要消灭我; 但我要领悟你的法度。 我看见一切完美的事都有尽头, 唯有你的诫命极其宽阔。
分享
阅读诗篇 119