诗篇 119:143-144

当代译本

我虽然遭遇困苦患难，
但你的命令是我的喜乐。
你的法度永远公正，
求你赐我悟性，使我存活。

我遭遇患难和困苦，
但你的命令仍是我欢喜的。
你的法度永远是公义的，
求你赐我悟性，
好让我存活。

危难和压迫临到我，
但你的诫命是我的喜乐。
你的法度永远公义，
求你赐我悟性，好让我得以存活。

我遭遇患难愁苦，
你的命令是我的喜乐。
你的法度永远公义；
求你赐我悟性，使我存活。

我遭遇患难愁苦，
你的命令却是我所喜爱的。
你的法度永远是公义的；
求你赐我悟性，我就活了。