诗篇 118:23-25

分享

诗篇 118:23-25 当代译本 (CCB)

这是耶和华的作为， 在我们看来奇妙莫测。 这是耶和华得胜的日子， 我们要欢喜快乐。 耶和华啊，求你拯救我们； 耶和华啊，求你使我们亨通。

诗篇 118:23-25 新译本 (CNVS)

这是耶和华作的， 在我们眼中看为希奇。 这是耶和华所定的日子， 我们要在这一日欢喜快乐。 耶和华啊！求你施行拯救； 耶和华啊！求你使我们亨通。

诗篇 118:23-25 中文标准译本 (CSBS)

这是耶和华所成就的， 在我们眼中看为奇妙。 这是耶和华所定的日子， 让我们在其中快乐欢喜。 哦，耶和华啊，求你施行拯救！ 哦，耶和华啊，求你使我们兴盛！

诗篇 118:23-25 和合本修订版 (RCUVSS)

这是耶和华所做的， 在我们眼中看为奇妙。 这是耶和华所定的日子， 我们在其中要高兴欢喜！ 耶和华啊，求你拯救！ 耶和华啊，求你使我们顺利！

诗篇 118:23-25 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

这是耶和华所做的， 在我们眼中看为希奇。 这是耶和华所定的日子， 我们在其中要高兴欢喜！ 耶和华啊，求你拯救！ 耶和华啊，求你使我们亨通！