诗篇 104:24-25

分享

诗篇 104:24-25 当代译本 (CCB)

耶和华啊，你的创造如此繁多！ 你用智慧造了这一切， 大地充满了你创造的万物。 汪洋浩瀚， 充满了无数的大小水族，

诗篇 104:24-25 新译本 (CNVS)

耶和华啊！你所造的真是众多。 它们都是你用智慧造成的； 全地充满你所造的东西。 那里有海，又大又广； 海里有无数的活物， 大小活物都有。

诗篇 104:24-25 中文标准译本 (CSBS)

耶和华啊，你所做的何其多！ 你藉着智慧成就了这一切， 大地充满了你的创造； 其中有巨大的海洋，两面宽阔； 海里游动的活物无法数算，大小都有；

诗篇 104:24-25 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的， 全地遍满了你所造之物。 那里有海，又大又广， 其中有无数的动物， 大小活物都有。

诗篇 104:24-25 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的； 遍地满了你的丰富。 那里有海，又大又广； 其中有无数的动物， 大小活物都有。