诗篇 102:7

分享

诗篇 102:7 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我警醒不睡； 我像房顶上孤单的麻雀。

诗篇 102:7 当代译本 (CCB)

我无法入睡， 我就像屋顶上一只孤伶伶的麻雀。

诗篇 102:7 新译本 (CNVS)

我躺在床上警醒着， 就像屋顶上孤单的麻雀。

诗篇 102:7 中文标准译本 (CSBS)

我惊醒无眠， 就像是屋顶上孤独的雀鸟。

诗篇 102:7 和合本修订版 (RCUVSS)

我清醒难以入眠， 如同房顶上孤单的麻雀。