诗篇 101:1-3 我要歌唱慈爱和公正，耶和华啊，我要歌颂你！我要谨慎明智地行在完全的道上，你什么时候才到我这里来呢？我要在我家中以纯全的心行事。卑劣的事，我不摆在眼前；背道者所做的，我都恨恶，不容它沾我身。耶和华啊，我要歌颂你的慈爱和公正，我要颂赞你。我要谨慎行事，走正直的路，你何时来我这里？我要存纯全的心在家中行事。我要弃绝恶事，我憎恶背弃上帝者的行为，不沾染他们的恶行。我要歌唱慈爱和公正；耶和华啊！我要向你歌颂。我要小心谨慎行正直的路；你甚么时候才到我这里来呢？我要在我的家中，以正直的心行事。邪恶的事，我都不摆在眼前；离开正路的人所作的事，我都恨恶，决不容这些沾染我。我要歌唱慈爱和公正，耶和华啊，我要歌颂你！我要谨慎明智地行在完全的道上，你什么时候才到我这里来呢？我要在我家中以纯全的心行事。卑劣的事，我不摆在眼前；背道者所做的，我都恨恶，不容它沾我身。我要歌唱慈爱和公平，耶和华啊，我要向你歌颂！我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要以纯正的心行在我家中。邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆的人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。我要歌唱慈爱和公平；耶和华啊，我要向你歌颂！我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要存完全的心行在我家中。邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

诗篇 101:1-3 中文标准译本 (CSBS)

我要歌唱慈爱和公正，耶和华啊，我要歌颂你！我要谨慎明智地行在完全的道上，你什么时候才到我这里来呢？我要在我家中以纯全的心行事。卑劣的事，我不摆在眼前；背道者所做的，我都恨恶，不容它沾我身。

耶和华啊，我要歌颂你的慈爱和公正，我要颂赞你。我要谨慎行事，走正直的路，你何时来我这里？我要存纯全的心在家中行事。我要弃绝恶事，我憎恶背弃上帝者的行为，不沾染他们的恶行。

我要歌唱慈爱和公正；耶和华啊！我要向你歌颂。我要小心谨慎行正直的路；你甚么时候才到我这里来呢？我要在我的家中，以正直的心行事。邪恶的事，我都不摆在眼前；离开正路的人所作的事，我都恨恶，决不容这些沾染我。

我要歌唱慈爱和公正，耶和华啊，我要歌颂你！我要谨慎明智地行在完全的道上，你什么时候才到我这里来呢？我要在我家中以纯全的心行事。卑劣的事，我不摆在眼前；背道者所做的，我都恨恶，不容它沾我身。

我要歌唱慈爱和公平，耶和华啊，我要向你歌颂！我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要以纯正的心行在我家中。邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆的人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

我要歌唱慈爱和公平；耶和华啊，我要向你歌颂！我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要存完全的心行在我家中。邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。