诗篇 10:5

当代译本

他们凡事顺利，
对你的审判不屑一顾，
对所有的仇敌嗤之以鼻。

他的道路时常稳妥，
你的判断高超，他却不放在眼内；
他对所有的仇敌都嗤之以鼻。

他的道路时常亨通，
然而你的审判在至高处，超过他的眼界；
他对所有的敌人都嗤之以鼻。

他的路时常亨通，
你的审判不在他眼里。
至于他所有的敌人，他都向他们发怒气。

凡他所做的，时常稳固；
你的审判超过他的眼界。
至于他一切的敌人，
他都向他们喷气。