箴言 8:1-5
箴言 8:1-5 当代译本 (CCB)
智慧不是在呼唤吗? 悟性不是在呐喊吗? 她在路边高处站立, 她在十字街头停留, 在城门旁,在入口处大喊: “世人啊,我呼唤你们, 我向天下人大声呼吁。 愚昧人啊,要学会谨慎! 愚顽人啊,要慎思明辨!
分享
阅读箴言 8箴言 8:1-5 新译本 (CNVS)
智慧不是在呼唤, 聪明不是在发声吗? 它在路旁高处的最高点, 在十字路口站着; 在城门旁,在城门口, 在进城门的空地上大声呼喊: “众人哪!我向你们呼唤, 对世人发声。 愚蒙人哪!你们要学习精明; 愚昧人哪!你们心里要明白事理。
分享
阅读箴言 8箴言 8:1-5 中文标准译本 (CSBS)
智慧不是在呼唤吗? 聪慧不是在扬声吗? 她站立在道旁高处的顶端, 在路径的交汇处; 在城门旁、在城门口、 在城门的入口处,她呼喊: “人哪,我向你们呼唤, 这是我对世人的声音! 无知的人哪,你们当获得聪明! 愚昧的人哪,你们当领悟智慧!
分享
阅读箴言 8