箴言 7:1-5

箴言 7:1-5 当代译本 (CCB)

孩子啊，你要遵从我的吩咐，把我的诫命珍藏在心中。遵守我的诫命，你便存活。要爱护我的训诲，如爱护眼中的瞳仁。要系在你的指头上，刻在你的心版上。你要把智慧当作姊妹，将悟性视为亲人。她们能使你远离淫妇，远离妓女的甜言蜜语。

我儿，要遵守我的话，把我的诫命珍藏在心里；遵守我的诫命，你就可以存活；遵守我的训诲，好象护卫你眼中的瞳人。要把它们系在你的指头上，刻在你的心版上。要对智慧说：“你是我的姊妹”，要称呼聪明为亲人；这样行就可以保护你脱离淫乱的妇人，脱离说谄媚话的妓女。

我儿啊，你当遵守我的言语，把我的诫命珍藏在你里面！遵守我的诫命，就得以存活！遵守我的法则，如同保守你眼中的瞳人。你当把它们系在你的手指上，把它们刻在你的心版上。你当对智慧说：“你是我的姐妹”，并称呼悟性为亲人；这样就能保守你远离淫妇，远离说谄媚话的淫荡女子。

我儿啊，要遵守我的言语，存记我的命令。遵守我的命令就得存活，谨守我的教诲，好像保护眼中的瞳人。要系在你指头上，刻在你心版上。对智慧说“你是我的姊妹”，称呼聪明为亲人，她就保护你远离陌生女子，远离油嘴滑舌的外邦女子。

我儿，你要遵守我的言语，将我的命令存记在心。遵守我的命令就得存活；保守我的法则，好像保守眼中的瞳人，系在你指头上，刻在你心版上。对智慧说：你是我的姊妹，称呼聪明为你的亲人，她就保你远离淫妇，远离说谄媚话的外女。