箴言 6:27-28

当代译本

人若将火藏在怀中，
哪能不烧着衣服呢？
人若行走在火炭上，
哪能不烫伤双脚呢？

如果人把火藏在怀里，
他的衣服怎能不烧着呢？
如果人在火炭上行走，
他的脚怎能不灼伤呢？

如果人取火，放在自己的怀中，
难道他的衣服不会被烧掉吗？
如果人走在火炭上，
难道他的脚不会被烧焦吗？

人若兜火在怀中，
他的衣服岂能不烧着呢？
人若走在火炭上，
他的脚岂能不烫伤呢？

人若怀里搋火，
衣服岂能不烧呢？
人若在火炭上走，
脚岂能不烫呢？