箴言 4:25-27

当代译本

眼睛要正视前方，
双目要向前直看。
要铺平脚下的路，
使所行之道稳妥。
不可偏右偏左，
要远离恶事。

你双眼要向前正视，
你的眼睛要向前直望。
你要谨慎你脚下的路径，
你一切所行的就必稳妥。
不可偏左偏右，
要使你的脚远离恶事。

你的眼目要向前观看，
你的目光要直视前方。
你要度量脚下的路径，
你一切的道路就会被确立。
你不要偏右，也不要偏左，
要使你的脚离开恶事。

你的两眼要向前看，
你的双目直视前方。
要修平你脚下的路，
你一切的道就必稳固。
不可偏左偏右，
你的脚要离开邪恶。

你的眼目要向前正看；
你的眼睛当向前直观。
要修平你脚下的路，
坚定你一切的道。
不可偏向左右；
要使你的脚离开邪恶。