箴言 4:11-12

当代译本

我已经指示你走智慧之道，
引导你行正确的路。
你行走，脚下不受阻碍；
你奔跑，也不会跌倒。

我指教你走智慧的道，
引导你行正直的路。
你行走的时候，脚步必不会受阻碍；
你奔跑的时候，也不会跌倒。

我指示你走在智慧的道路上，
使你踏上正直的路径；
你行走的时候，脚步就不受阻碍；
就算你奔跑，也不被绊倒。

我已指教你走智慧的道，
引导你行正直的路。
你行走，脚步没有阻碍；
你奔跑，也不致跌倒。

我已指教你走智慧的道，
引导你行正直的路。
你行走，脚步必不致狭窄；
你奔跑，也不致跌倒。