箴言 25:26-27

当代译本

义人向恶人低头，
就像清泉被搅浑，
水井受污染。
蜂蜜吃得太多有害无益，
追求自己的荣耀也不光彩。

义人在恶人面前屈服，
好象混浊了的水泉、污染了的水井。
吃蜜过多是不好的；
追寻自己的荣耀，也是不好的。

义人在恶人面前动摇，
就如被践踏的泉源，受污染的水泉。
吃蜂蜜过多不好；
刻意追求自己的荣耀，也不荣耀。

义人在恶人面前退缩，
好像搅浑之泉，污染之井。
吃蜜过多是不好的，
自求荣耀也是一样。

义人在恶人面前退缩，
好像趟浑之泉，弄浊之井。
吃蜜过多是不好的；
考究自己的荣耀也是可厌的。