箴言 11:24-31
箴言 11:24-31 当代译本 (CCB)
有人乐善好施,反倒越来越富; 有人极其吝啬,反而越来越穷。 慷慨好施的必得昌盛, 恩待他人的必蒙恩待。 囤粮不卖,惹人咒诅; 乐意卖粮,必蒙祝福。 寻求良善得恩惠, 追求罪恶遭祸患。 倚仗财势者必衰败, 义人必兴旺如绿叶。 祸害自家,必一无所有, 愚人必做智者的仆役。 义人结果如生命之树, 智者深得人心。 看啊!义人在世上尚且遭报, 更何况恶人和罪人呢!
分享
阅读箴言 11箴言 11:24-31 新译本 (CNVS)
有人慷慨好施,财富却更增添; 有人吝啬过度,反招致贫穷。 乐善好施的人,必得丰裕; 施惠于人的,自己也必蒙施惠。 屯积五谷的,必被人民咒诅; 出售粮食的,福祉必临到他的头上。 殷切求善的,必得到爱顾; 追求邪恶的,邪恶必临到他。 倚赖自己财富的,必然衰落; 义人却必繁茂,好象绿叶。 祸害自己家庭的,必承受清风; 愚妄人必作心思智慧的人的仆人。 义人所结的果子就是生命树; 智慧人必能得人。 义人在世上尚且受报应, 何况恶人和罪人呢?
分享
阅读箴言 11箴言 11:24-31 中文标准译本 (CSBS)
有人慷慨好施,反增添更多; 有人该给不给,却导致缺乏。 慷慨祝福的,必得丰裕; 使人得润泽的,自己也蒙恩泽。 屯粮不卖的,民将咒骂他; 出售五谷的,祝福将临到他头上。 切切寻求美善的,必找到恩典; 而寻求恶事的,恶事必临到他。 依靠自己财富的必将倒下; 而义人却像绿叶那样茂盛。 扰害自家的,只继承清风; 愚妄人是心有智慧者的奴仆。 义人的果实,是生命树; 智慧的人,赢取灵魂。 看哪,义人在这地上尚且受报, 更何况恶人和罪人呢!
分享
阅读箴言 11