箴言 10:18-21

箴言 10:18-21 当代译本 (CCB)

暗藏仇恨的满口虚谎，散布流言的愚不可及。言多必失，智者慎言。义人之舌似纯银，恶人之心无价值。义人的口滋养众人，愚人因无知而死亡。

隐藏怨恨的，嘴里必出谎言；散播谣言的，是愚昧人。多言多语难免有过失；约束自己嘴唇的，是明慧人。义人的舌头好象纯银，恶人的心思毫无价值。义人的嘴唇培育多人，愚妄人因无知死亡。

掩盖仇恨的，有撒谎的嘴；传出谣言的，是愚昧的人。多言多语，不免有过失；约束自己嘴唇的，是明智的人。义人的舌头，像精选的银子；恶人的心思，所值无几。义人的嘴唇能牧养许多人，愚妄人却因缺乏心智而死亡。

隐藏怨恨的，有说谎的嘴唇；口出毁谤的，是愚昧人。多言多语难免有过；节制嘴唇是有智慧。义人的舌如上选的银子；恶人的心所值无几。义人的嘴唇牧养多人；愚妄人因无知而死亡。

隐藏怨恨的，有说谎的嘴；口出谗谤的，是愚妄的人。多言多语难免有过；禁止嘴唇是有智慧。义人的舌乃似高银；恶人的心所值无几。义人的口教养多人；愚昧人因无知而死亡。