箴言 1:24-27
箴言 1:24-27 当代译本 (CCB)
我呼唤你们, 你们却充耳不闻; 我向你们招手, 你们却视若无睹。 你们漠视我的劝诫, 不接受我的责备。 因此, 你们遭遇灾难时, 我必发笑; 惊恐临到你们时, 我必嗤笑。 那时,恐惧如风暴袭击你们, 灾难如旋风临到你们, 忧愁和苦难吞没你们。
分享
阅读箴言 1箴言 1:24-27 新译本 (CNVS)
我呼唤,你们不肯听从; 我伸手,没有人理会。 你们既轻忽我的一切劝告, 不肯接受我的责备; 所以你们遭难的时候,我就发笑; 惊恐临到你们的日子,我就嗤笑。 惊恐临到你们好象风暴, 灾难如同飓风来临, 患难困苦临到你们身上。
分享
阅读箴言 1箴言 1:24-27 中文标准译本 (CSBS)
既然我呼唤了,你们拒绝, 我伸出了手,没有人留心, 你们忽视了我一切的劝告, 也没有接受我的责备; 那么,你们遭难时,我就讥笑; 你们的恐惧临到时,我就嘲笑—— 那时,恐惧像风暴那样临到, 灾难像旋风那样来临, 患难和困苦临到你们身上。
分享
阅读箴言 1