箴言 1:2-5

箴言 1:2-5 当代译本 (CCB)

为使人认识智慧和教诲，领悟真知灼见，接受精明处事的教诲，为人处事仁义、公平、正直；使愚昧人明智，使年轻人有知识和明辨力；使智者听了长学问，明哲听了得指引；

要使人晓得智慧和教训，了解充满哲理的言语；使人领受明慧的教训，就是公义、公正和正直；使愚蒙人变成精明，使少年人获得知识和明辨的能力；使智慧人听了，可以增长学问，使聪明人听了，可以获得智谋；

是为了使人明白智慧和管教，领悟有悟性的言语，为了接受管教、行事明达，有公义、公正、公平；也是为了把聪明给无知的人，把知识和谋略给少年人。让智慧人听了，就增添学问，让有悟性的人得到指引，

要使人懂得智慧和训诲，明白通达的言语，使人领受明智的训诲，就是公义、公平和正直，使愚蒙人灵巧，使年轻人有知识，有智谋。智慧人听见，增长学问，聪明人得着智谋，

要使人晓得智慧和训诲，分辨通达的言语，使人处事领受智慧、仁义、公平、正直的训诲，使愚人灵明，使少年人有知识和谋略，使智慧人听见，增长学问，使聪明人得着智谋，