腓立比书 1:8

分享

腓立比书 1:8 当代译本 (CCB)

上帝可以作证，我是怎样以基督耶稣的慈心想念你们的。

腓立比书 1:8 新译本 (CNVS)

我是怎样以基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人，这是　神可以为我作证的。

腓立比书 1:8 中文标准译本 (CSBS)

实际上，神可以为我见证：我是怎样以基督耶稣的情感，切切地想念你们大家的。

腓立比书 1:8 和合本修订版 (RCUVSS)

我以基督耶稣的心肠切切想念你们众人，这是上帝可以为我作证的。

腓立比书 1:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人；这是　神可以给我作见证的。