腓立比书 1:18-19

腓立比书 1:18-19 当代译本 (CCB)

那又怎样呢？无论他们是出于真心还是假意，基督的福音毕竟被传开了，因此我很欢喜，而且欢喜不已。因为我知道，借着你们的祷告和耶稣基督之灵的帮助，我终必得到释放。

那有甚么关系呢？真心也好，假意也好，无论怎么样，基督总被传开了，为此我就欢喜；并且我还要欢喜，因为我知道，借着你们的祈求和耶稣基督的灵的帮助，我一定会得到释放。

这到底有什么关系呢？只是在各种方法中，无论是假意还是真心，基督都被传开了；我为此就欢喜，并且还要欢喜，因为我知道，藉着你们的祈祷和耶稣基督之灵的帮助，事情将为我转变以致我获救。

这又何妨呢？或是假意或是真心，无论如何，只要基督被传开了，为此我就欢喜。我还要欢喜，因为我知道，这事藉着你们的祈祷和耶稣基督的灵的帮助，终必使我得到释放。

这有何妨呢？或是假意，或是真心，无论怎样，基督究竟被传开了。为此，我就欢喜，并且还要欢喜；因为我知道，这事藉着你们的祈祷和耶稣基督之灵的帮助，终必叫我得救。