民数记 26:9

分享

民数记 26:9 当代译本 (CCB)

以利押 的儿子是 尼姆利 、 大坍 和 亚比兰 。 大坍 、 亚比兰 原是会众所推选的首领，他们与 可拉 一伙，一起反叛 摩西 和 亚伦 ，反叛耶和华，

民数记 26:9 新译本 (CNVS)

以利押的儿子是尼母利、大坍、亚比兰。这大坍和亚比兰原是从会众中选拔出来的，他们和可拉一党的人一起与耶和华争吵，也与摩西和亚伦争吵的时候，

民数记 26:9 中文标准译本 (CSBS)

以利押 的儿子是 尼姆利 、 大坍 、 亚比兰 。 这 大坍 和 亚比兰 是会众里选召出来的领袖，在 可拉 同党对抗耶和华的时候，与他们一起对抗 摩西 和 亚伦 。

民数记 26:9 和合本修订版 (RCUVSS)

以利押 的儿子是 尼母利 、 大坍 、 亚比兰 。这 大坍 、 亚比兰 ，就是从会中选出来，当 可拉 一伙的人向耶和华争闹的时候，一起向 摩西 、 亚伦 争闹的；

民数记 26:9 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

以利押 的众子是 尼母利 、 大坍 、 亚比兰 。这 大坍 、 亚比兰 ，就是从会中选召的，与 可拉 一党同向耶和华争闹的时候也向 摩西 、 亚伦 争闹；