民数记 23:18-20

民数记 23:18-20 当代译本 (CCB)

巴兰吟诗预言说： “ 巴勒啊，要留心听！西拨的儿子啊，请听我言。上帝并非世人，祂不撒谎；上帝不是凡人，祂不反悔。祂言出必行，信守承诺。我奉命祝福，祂已赐福，我不能改变。

巴兰作歌，说： “巴勒啊，要起来听；西拨的儿子啊，侧耳听我。　神不是人，必不致说谎，也不是人子，必不致后悔。他说话，怎能不作？他发言，怎能不作成？我奉命来祝福；　神要赐福，我不能改变。

巴兰发布谕示，说： “ 巴勒啊，你起来听着；西拨的儿子啊，听我说！神不是会说谎的人，也不是会后悔的人类。难道他说了会不做吗？他发话了，会不成就吗？看哪，我奉命祝福；神已经祝福了，我不能翻转。

巴兰唱起诗歌说： “ 巴勒啊，起来，听；西拨的儿子啊，侧耳听我。上帝非人，必不致说谎，也非人子，必不致后悔。他说了岂不照着做呢？他发了言岂不实现呢？看哪，我奉命祝福；上帝赐福，我不能扭转。

巴兰就题诗歌说：巴勒，你起来听；西拨的儿子，你听我言。　神非人，必不致说谎，也非人子，必不致后悔。他说话岂不照着行呢？他发言岂不要成就呢？我奉命祝福；　神也曾赐福，此事我不能翻转。