民数记 16:47-49

民数记 16:47-49 当代译本 (CCB)

亚伦就照着摩西的吩咐取来香炉，跑到会众当中。那时瘟疫已经在人群中蔓延起来。他就在炉中放上香为民众赎罪。他站在活人和死人之间，瘟疫就止住了。除了在可拉事件中死亡的人以外，有一万四千七百人死于瘟疫。

亚伦照着摩西吩咐的把香炉拿来，跑到会众中间，果然，瘟疫已经在人民中间开始了；他就加上香，为人民赎罪。他站在死人与活人中间，瘟疫就止住了。除了因可拉事件死亡的以外，因瘟疫死亡的有一万四千七百人。

亚伦照着摩西所说的拿来香炉，跑到会众当中。看哪，瘟疫已经在子民中开始了！他就呈上香，为子民赎罪。他站在死人和活人之间，瘟疫就止住了。除了因可拉事件而死的人以外，死于瘟疫的有一万四千七百人。

亚伦照摩西所说的拿了香炉，跑到会众中。看哪，瘟疫已经在百姓中开始了。他就加上香，为百姓赎罪。他站在活人和死人之间，瘟疫就止住了。除了因可拉事件死的以外，遭瘟疫死的共有一万四千七百人。

亚伦照着摩西所说的拿来，跑到会中，不料，瘟疫在百姓中已经发作了。他就加上香，为百姓赎罪。他站在活人死人中间，瘟疫就止住了。除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一万四千七百人。