民数记 16:31-34

民数记 16:31-34 当代译本 (CCB)

摩西的话刚说完，这些人脚下的地就裂开，吞下了他们和他们的家眷，以及所有可拉一伙的人和财物。他们和属于他们的一切就这样活活地坠入阴间，地在他们上面合拢起来，他们就从会众中灭亡了。他们四围的以色列人听到他们的喊叫声，纷纷逃跑，生怕自己也被地吞下去。

摩西说完了这一切话，他们脚下的地就裂开。地开了口，把他们和他们的家眷，以及一切属可拉的人和财物，都吞了下去。这样，他们和一切属他们的，都活活地下到阴间，地在他们上面合闭，他们就从会众中灭亡了。在他们四周的以色列众人，听见他们的呼叫，就都逃跑，说：“恐怕地也把我们吞下去。”

他刚说完这一切话，那些人脚下的土地就裂开了。地张口吞掉他们和他们的家人，以及所有属于可拉的人和财物。他们和所有属于他们的，都活活地下到阴间，地掩埋了他们，他们就从会众当中消失了。因他们的叫声周围所有的以色列人都逃跑了，他们说：“恐怕地要把我们也吞掉了！”

摩西刚说完这些话，他们脚下的地就裂开，地开了裂口，把他们和他们的家眷，以及一切属可拉的人和财物，都吞了下去。他们和一切属他们的，都活活坠落阴间；地在他们上面又合拢起来，他们就从会众中灭亡了。在他们四围的以色列众人听见他们的叫声，就都逃跑，说：“恐怕地也要把我们吞下去了！”

摩西刚说完了这一切话，他们脚下的地就开了口，把他们和他们的家眷，并一切属可拉的人丁、财物，都吞下去。这样，他们和一切属他们的，都活活地坠落阴间；地口在他们上头照旧合闭，他们就从会中灭亡。在他们四围的以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说：「恐怕地也把我们吞下去。」