民数记 16:1-40

民数记 16:1-40 和合本修订版 (RCUVSS)

利未 的曾孙, 哥辖 的孙子, 以斯哈 的儿子 可拉 ,连同 吕便 子孙中 以利押 的儿子 大坍 和 亚比兰 ,与 比勒 的儿子 安 ,带了 以色列 人中的二百五十个领袖,就是有名望、从会众中选出来的人,在 摩西 面前一同起来, 聚集攻击 摩西 、 亚伦 ,说:“你们太过分了!全会众人人都成为圣,耶和华也在他们中间。你们为什么抬高自己,在耶和华的会众之上呢?” 摩西 听见就脸伏于地, 对 可拉 和他所有同伙的人说:“到了早晨,耶和华必指示谁是属他的,谁是成为圣的,就准许谁亲近他。他要叫自己所拣选的人亲近他。 可拉 和你所有同伙的人哪,你们要这样做:要拿着香炉, 明天在耶和华面前把火盛在炉中,把香放在上面。耶和华拣选谁,谁就成为圣。 利未 的子孙哪,你们太过分了!” 摩西 又对 可拉 说:“ 利未 的子孙,听吧! 以色列 的上帝将你们从 以色列 会众中分别出来,使你们亲近他,在耶和华的帐幕中事奉,并且站在会众面前替他们供职。这对你们岂是小事吗? 耶和华已经准许你和你所有的弟兄,就是 利未 的子孙,一同亲近他,你们还要求祭司的职分吗? 所以,你和你所有同伙的人聚集是在攻击耶和华。 亚伦 算什么,你们竟向他发怨言?” 摩西 派人去叫 以利押 的儿子 大坍 和 亚比兰 。他们却说:“我们不上去! 你把我们从流奶与蜜之地领出来,让我们死在旷野,这岂是小事?你还要自立为王管辖我们吗? 你根本没有领我们到流奶与蜜之地,也没有给我们田地和葡萄园作为产业。难道你想要挖这些人的眼睛吗?我们不上去!” 摩西 非常生气,就对耶和华说:“求你不要接受他们的供物。我并没有夺过他们一匹驴,也没有害过他们中任何一个人。” 摩西 对 可拉 说:“明天,你和你所有同伙的人,以及 亚伦 ,都要站在耶和华面前。 你们各人要拿一个香炉,把香放在上面,各人带香炉到耶和华面前,共二百五十个;你和 亚伦 也各拿自己的香炉。” 于是他们各人拿一个香炉,盛着火,加上香,和 摩西 、 亚伦 一同站在会幕的门口。 可拉 召集全会众到会幕门口攻击 摩西 和 亚伦 。这时,耶和华的荣光向全会众显现。 耶和华吩咐 摩西 和 亚伦 说: “你们离开这会众,我好立刻把他们灭绝。” 摩西 、 亚伦 脸伏于地,说:“上帝,赐万人气息的上帝啊,一人犯罪,你就要向全会众发怒吗?” 耶和华吩咐 摩西 说: “你吩咐会众说:‘你们远离 可拉 、 大坍 和 亚比兰 帐棚的周围。’” 摩西 起来,到 大坍 、 亚比兰 那里去; 以色列 的长老也都跟着他去。 他吩咐会众说:“你们离开这些恶人的帐棚吧!不可碰他们的任何东西,免得你们因他们一切的罪而消灭。” 于是会众远离了 可拉 、 大坍 和 亚比兰 的帐棚。 大坍 和 亚比兰 带着妻子、儿女和小孩子出来,站在自己的帐棚门口。 摩西 说:“因这件事,你们就必知道这一切事是耶和华差派我做的,并非出于我的心意。 这些人的死若和世人无异,或者他们所遭遇的和其他人相同,那么耶和华就不曾差派我了。 但是,倘若耶和华创作一件新事,使地开了裂口,把他们和一切属他们的都吞下去,叫他们活活坠落阴间,你们就知道是这些人藐视了耶和华。” 摩西 刚说完这些话,他们脚下的地就裂开, 地开了裂口,把他们和他们的家眷,以及一切属 可拉 的人和财物,都吞了下去。 他们和一切属他们的,都活活坠落阴间;地在他们上面又合拢起来,他们就从会众中灭亡了。 在他们四围的 以色列 众人听见他们的叫声,就都逃跑,说:“恐怕地也要把我们吞下去了!” 有火从耶和华那里出来,吞灭了那上香的二百五十人。 耶和华吩咐 摩西 说: “你要对 亚伦 祭司的儿子 以利亚撒 说,把香炉从火中移开,再把炭火撒在别处,因为这些香炉是分别为圣的。 要把那些犯罪自丧己命之人的香炉锤成薄片,用以包祭坛;因为这些本是他们在耶和华面前献过,分别为圣的,可以给 以色列 人作记号。” 于是 以利亚撒 祭司把被烧死的人所献的铜香炉拿来;它们被锤出来,用以包坛, 给 以色列 人作纪念,为要叫 亚伦 子孙之外的人不得近前来,在耶和华面前烧香,免得他和 可拉 与同他一伙的人一样,正如耶和华藉 摩西 所吩咐的。

民数记 16:1-40 当代译本 (CCB)

可拉 是 利未 的曾孙、 哥辖 的孙子、 以斯哈 的儿子。他跟 吕便 支派 以利押 的两个儿子 大坍 和 亚比兰 ,以及 比勒 的儿子 安 , 联合二百五十名在 以色列 会众中有声望的首领反叛 摩西 , 一起攻击 摩西 和 亚伦 ,说:“你们太过分了!全体会众都是圣洁的,有耶和华住在他们当中,你们凭什么将自己置于耶和华的会众之上?” 摩西 听了这话,就俯伏在地, 对 可拉 一伙人说:“到了明天早上,耶和华必显明谁是属于祂的,谁是圣洁的。祂必让祂所拣选的人到祂面前。 可拉 啊,你们要这样做,你和你的同伙明天带香炉来, 在耶和华面前点火添香。耶和华拣选谁,谁就是圣洁的。你们 利未 人太过分了!” 摩西 又对 可拉 说:“ 利未 人啊,你们听我说! 以色列 的上帝把你们从 以色列 会众中分别出来,使你们可以到祂面前,在祂的圣幕里司职,替会众办事,你们还不满足吗? 可拉 啊,耶和华使你和其他 利未 人事奉祂,你们还要贪求祭司的职分吗? 其实你和你的同伙合谋反叛的是耶和华。 亚伦 是何人,你们竟埋怨他?” 摩西 派人去召 以利押 的儿子 大坍 和 亚比兰 ,他们却说:“我们不去! 你带我们离开奶蜜之乡,要让我们死在旷野,这还不够吗?你还想自立为王管辖我们吗? 你并没有领我们到奶蜜之乡,也没有给我们田地和葡萄园作产业,你还想继续蒙骗我们吗?我们不去!” 摩西 非常愤怒,就对耶和华说:“求你不要接纳他们的祭物。我没有取过他们一头驴,也没有害过他们任何人。” 摩西 对 可拉 说:“明天你和你的同伙要跟 亚伦 一起站在耶和华面前。 每人要拿自己的香炉,放上香,带到耶和华面前,共二百五十个。你和 亚伦 也要各拿自己的香炉。” 于是,他们都拿着香炉,盛着火和香,跟 摩西 和 亚伦 一起站在会幕门口。 可拉 把全体会众招聚到会幕门口,要对付 摩西 和 亚伦 。这时,耶和华的荣光向全体会众显现。 耶和华对 摩西 和 亚伦 说: “你们离开这些会众,我好在顷刻之间消灭他们。” 摩西 和 亚伦 就伏在地上说:“上帝啊,赐人生命气息的上帝啊!一人犯罪,你就要向全体会众发怒吗?” 耶和华对 摩西 说: “你叫会众离 可拉 、 大坍 和 亚比兰 的帐篷远一点。” 于是, 摩西 起来去 大坍 和 亚比兰 那里, 以色列 的长老也跟着他。 他对会众说:“你们离这些恶人的帐篷远一点,不要碰他们的任何东西,免得你们因他们的罪而受牵连,同遭毁灭。” 会众便离开 可拉 、 大坍 和 亚比兰 的帐篷。 大坍 和 亚比兰 带着妻小出来,站在自己的帐篷门口。 摩西 对会众说:“你们很快就知道,我所做的事都是奉耶和华之命而行,并非出于私意。 如果这些人像常人一样死去,遭遇跟世人无异,我就不是耶和华派来的。 但如果耶和华做一件前所未有的事,使地裂开,吞下他们和属于他们的一切,使他们活生生地坠入阴间,你们就知道这些人藐视耶和华了。” 摩西 的话刚说完,这些人脚下的地就裂开, 吞下了他们和他们的家眷,以及所有 可拉 一伙的人和财物。 他们和属于他们的一切就这样活活地坠入阴间,地在他们上面合拢起来,他们就从会众中灭亡了。 他们四围的 以色列 人听到他们的喊叫声,纷纷逃跑,生怕自己也被地吞下去。 耶和华又降下烈火,烧死了那二百五十个献香的人。 耶和华对 摩西 说: “你叫 亚伦 祭司的儿子 以利亚撒 去从火中把香炉捡起来,把炭火撒在远处,因为那些香炉是圣洁的。 要把那些因犯罪而丧命之人的香炉打成薄片,用来包祭坛,因为那些香炉曾被献在耶和华面前,是圣洁的,并且可让 以色列 人引以为戒。” 于是, 以利亚撒 祭司取来被烧死之人所献的铜香炉,叫人打成薄片用来包祭坛, 让 以色列 人引以为戒,使 亚伦 子孙以外的人不致到耶和华面前烧香,以免像 可拉 及其同伙一样灭亡。这是按照耶和华借 摩西 的吩咐做的。

民数记 16:1-40 新译本 (CNVS)

利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子可拉,和流本子孙中以利押的儿子大坍、亚比兰,与比勒的儿子安,带着人来,反抗摩西,还有以色列人中的二百五十个人,就是会众的领袖;会众中被选出有名望的人。他们聚集起来反抗摩西和亚伦,对他们说:“你们太过分了,全体会众个个都是圣洁的,耶和华也在他们中间,你们为甚么高抬自己,超过耶和华的会众呢?” 摩西听见了,就脸伏于地,对可拉和他的同党说:“到了早晨,耶和华就要使人知道谁是属他的;谁是圣洁的,就叫谁亲近他;谁是他拣选的,就叫谁亲近他。你们要这样作:可拉和你的同党,你们要拿香炉来;明天你们要在耶和华面前,把火盛在炉中,把香放在上面;耶和华拣选谁,谁就是圣洁的,你们利未人太过分了。” 摩西又对可拉说:“利未人哪,请听。以色列的 神把你们从以色列会众中分别出来,使你们亲近他,办理耶和华帐幕的事务,又站在会众面前替他们供职;耶和华又使你和你所有的兄弟,就是利未的子孙,一同亲近他,这在你们看来是小事吗?你们还要寻求祭司职分吗?所以你和你的同党聚集起来反抗耶和华;亚伦算甚么呢?你们竟向他发怨言。” 摩西派人去把以利押的儿子大坍和亚比兰叫来;他们说:“我们不上去。你把我们从流奶与蜜的地带上来,要在旷野杀死我们,这算小事吗?你还要自立为王管辖我们吗?况且你没有把我们领到流奶与蜜的地,也没有把田地和葡萄园给我们作产业。难道你要把这些人的眼睛剜出来吗?我们不上去。” 于是摩西大怒,对耶和华说:“求你不要悦纳他们的礼物,我没有夺过他们一头驴,也没有害过他们一个人。” 摩西对可拉说:“明天你和你的同党,以及亚伦,都要站在耶和华面前。你们各人要拿着自己的香炉,把香盛在上面;你们各人要把自己的香炉带到耶和华面前,共二百五十个香炉;你和亚伦也各人拿着自己的香炉。”于是,他们各人拿着自己的香炉,盛上火,加上香,与摩西和亚伦一同站在会幕门口。可拉召聚了全体会众到会幕门口,来攻击摩西和亚伦,耶和华的荣光就向全体会众显现。 耶和华对摩西和亚伦说:“你们要离开这会众,我好在眨眼间把他们吞灭。”摩西和亚伦就俯伏在地,说:“ 神啊,万人之灵的 神啊,一人犯罪,你就要向全体会众发怒吗?”耶和华对摩西说:“你要吩咐会众说:‘你们要离开可拉、大坍、亚比兰帐幕的四周。’” 于是摩西起来,到大坍和亚比兰那里去;以色列的长老也随着他去了。摩西告诉会众:“你们要远离这些恶人的帐幕,凡是他们的东西,你们都不可摸,免得你们因他们的一切罪恶同遭毁灭。”于是,众人离开了可拉、大坍、亚比兰帐幕的四周;大坍、亚比兰就带着妻子、儿女和小孩出来,站在自己的帐幕门口。摩西说:“由此你们可以知道,我作这一切事,是耶和华派我作的,并不是出于我自己的心意。如果这些人死亡像一般人死亡一样,或是他们所遭遇的像一般人的遭遇一样,那么就不是耶和华派我来的。如果耶和华作一件新事,使地开口,把他们和他们所有的都吞下去,叫他们活活地下到阴间,这样你们就知道这些人是藐视耶和华了。” 摩西说完了这一切话,他们脚下的地就裂开。地开了口,把他们和他们的家眷,以及一切属可拉的人和财物,都吞了下去。这样,他们和一切属他们的,都活活地下到阴间,地在他们上面合闭,他们就从会众中灭亡了。在他们四周的以色列众人,听见他们的呼叫,就都逃跑,说:“恐怕地也把我们吞下去。”又有火从耶和华那里出来,把那献香的二百五十个人吞灭了。 耶和华对摩西说:“你要吩咐亚伦祭司的儿子以利亚撒,叫他把那些香炉从火中拾起来,把火撒在别处,因为那些香炉是圣的;那些犯罪而自害己命的人的香炉也是圣的,你们要把它们锤成薄片,用来包盖祭坛;那些香炉本是他们在耶和华面前献过的,所以已经成为圣的,并且可以给以色列作鉴戒。”于是,以利亚撒祭司把被火焚烧的人献过的铜香炉拿起来,叫人锤成薄片,用来包盖祭坛,给以色列人作鉴戒,叫不是亚伦子孙的外人,不可近前来,在耶和华面前烧香,免得他像可拉和他的同党有一样的遭遇;这是照着耶和华藉摩西吩咐以利亚撒的。

民数记 16:1-40 中文标准译本 (CSBS)

以斯哈 的儿子 可拉 ,是 利未 之子 哥辖 的孙子,他带着 鲁本 子孙 以利押 的儿子 大坍 和 亚比兰 ,以及 比勒 的儿子 奥恩 , 起来对抗 摩西 ,随同他们的还有 以色列 子孙中的两百五十人,都是议会选召出来的会众领袖,是有名望的人。 他们聚集起来对抗 摩西 和 亚伦 ,说:“你们僭越了!其实全体会众每一个都是圣洁的,耶和华也与他们同在,你们为何高抬自己,站在耶和华的会众之上呢?” 摩西 听见了,就脸伏于地。 他对 可拉 和 可拉 的所有同党说:“明天早晨,耶和华会显明谁是属于他的,谁是分别为圣的,他会让那人亲近他,让他所拣选的人亲近他。 你们要这样做: 可拉 和 可拉 的所有同党,你们拿来香炉, 明天在耶和华面前,给香炉里盛上火,加上香。那时,耶和华拣选了谁,谁就是分别为圣的。 利未 的子孙哪,是你们僭越了!” 摩西 又对 可拉 说:“ 利未 的子孙哪,你们听着! 以色列 的神将你们从 以色列 会众当中分别出来,让你们亲近他,做耶和华帐幕的服事工作,并站在会众面前事奉他们,这对你们是小事吗? 耶和华让你和你所有的弟兄,就是与你一起的 利未 子孙,都亲近他,现在你们还想谋求祭司的职份吗? 其实,你和你所有的同党聚集起来是在敌对耶和华! 亚伦 算什么,你们竟然向他发怨言?” 摩西 派人去把 以利押 的儿子 大坍 和 亚比兰 召来,他们却说:“我们不过去。 你把我们从流奶与蜜之地带上来,让我们死在旷野,这算小事吗?你还想自立为王统治我们! 况且,你并没有把我们领到流奶与蜜之地,也没有赐给我们田地和葡萄园为继业。难道你想剜出我们这些人的眼睛吗?我们不过去!” 摩西 就极其恼火,他对耶和华说:“求你不要悦纳他们的供物。我并没有夺走过他们一头驴子,也没有伤害过他们任何一人。” 摩西 对 可拉 说:“明天你和你的所有同党都要到耶和华面前,你和他们,还有 亚伦 都要在场。 你们各自拿来香炉,放上香。他们各人要在耶和华面前呈上自己的香炉,共两百五十个香炉,你和 亚伦 也要呈上自己的香炉。” 于是他们各自拿来香炉,给香炉里盛上火,加上香,与 摩西 和 亚伦 一起站在会幕入口。 可拉 把全体会众都招聚到会幕入口,对抗 摩西 和 亚伦 。那时,耶和华的荣耀向全体会众显现, 耶和华指示 摩西 和 亚伦 说: “你们从这会众当中分离出来,我要一瞬间消灭他们!” 摩西 和 亚伦 就脸伏于地,说:“神哪,赐予全人类气息的神!一个人犯罪,你就对全体会众发怒吗?” 于是,耶和华指示 摩西 说: “你要吩咐会众说:你们都从 可拉 、 大坍 和 亚比兰 的帐幕周围离开!” 于是 摩西 起来,到 大坍 和 亚比兰 那里去, 以色列 的长老们跟随着他。 他告诉会众说:“你们要远离这些恶人的帐篷,不要碰任何属于他们的东西,免得你们因他们的一切罪恶而被除灭。” 会众就从 可拉 、 大坍 、 亚比兰 的帐篷四围离开了。 大坍 和 亚比兰 ,还有他们的妻子、儿女和孩童都出来,站在他们的帐篷入口。 摩西 说:“藉着这事,你们必知道,是耶和华派遣了我来做这一切工作,而不是我在凭自己的心意做事。 如果这些人的死如世人的死,他们的遭遇如世人的遭遇,耶和华就没有派遣我。 但如果耶和华行一件新事,使地张口吞掉他们和属于他们的一切,使他们活活地下到阴间,你们就明白:这些人确实藐视了耶和华。” 他刚说完这一切话,那些人脚下的土地就裂开了。 地张口吞掉他们和他们的家人,以及所有属于 可拉 的人和财物。 他们和所有属于他们的,都活活地下到阴间,地掩埋了他们,他们就从会众当中消失了。 因他们的叫声周围所有的 以色列 人都逃跑了,他们说:“恐怕地要把我们也吞掉了!” 还有火从耶和华那里出来,吞灭了那两百五十个呈上香的人。 耶和华指示 摩西 说: “你要吩咐祭司 亚伦 的儿子 以利亚撒 ,让他从燃烧的火中拿起那些香炉,将火撒在远处,因为那些香炉都分别为圣了。 至于那些犯罪丧命之人的香炉,要锤成薄片,用来包祭坛,因为这些香炉已经被献在耶和华面前,分别为圣了;它们要给 以色列 子孙作鉴戒。” 于是,祭司 以利亚撒 取来那些被烧死的人所献的铜香炉,人们把香炉锤成薄片,用来包祭坛, 为 以色列 子孙作记念,免得那不属于 亚伦 后裔的外人靠近耶和华面前烧香,以致有 可拉 和他的同党一样的遭遇。这都是照耶和华藉着 摩西 所吩咐 以利亚撒 的。

民数记 16:1-40 和合本修订版 (RCUVSS)

利未 的曾孙, 哥辖 的孙子, 以斯哈 的儿子 可拉 ,连同 吕便 子孙中 以利押 的儿子 大坍 和 亚比兰 ,与 比勒 的儿子 安 ,带了 以色列 人中的二百五十个领袖,就是有名望、从会众中选出来的人,在 摩西 面前一同起来, 聚集攻击 摩西 、 亚伦 ,说:“你们太过分了!全会众人人都成为圣,耶和华也在他们中间。你们为什么抬高自己,在耶和华的会众之上呢?” 摩西 听见就脸伏于地, 对 可拉 和他所有同伙的人说:“到了早晨,耶和华必指示谁是属他的,谁是成为圣的,就准许谁亲近他。他要叫自己所拣选的人亲近他。 可拉 和你所有同伙的人哪,你们要这样做:要拿着香炉, 明天在耶和华面前把火盛在炉中,把香放在上面。耶和华拣选谁,谁就成为圣。 利未 的子孙哪,你们太过分了!” 摩西 又对 可拉 说:“ 利未 的子孙,听吧! 以色列 的上帝将你们从 以色列 会众中分别出来,使你们亲近他,在耶和华的帐幕中事奉,并且站在会众面前替他们供职。这对你们岂是小事吗? 耶和华已经准许你和你所有的弟兄,就是 利未 的子孙,一同亲近他,你们还要求祭司的职分吗? 所以,你和你所有同伙的人聚集是在攻击耶和华。 亚伦 算什么,你们竟向他发怨言?” 摩西 派人去叫 以利押 的儿子 大坍 和 亚比兰 。他们却说:“我们不上去! 你把我们从流奶与蜜之地领出来,让我们死在旷野,这岂是小事?你还要自立为王管辖我们吗? 你根本没有领我们到流奶与蜜之地,也没有给我们田地和葡萄园作为产业。难道你想要挖这些人的眼睛吗?我们不上去!” 摩西 非常生气,就对耶和华说:“求你不要接受他们的供物。我并没有夺过他们一匹驴,也没有害过他们中任何一个人。” 摩西 对 可拉 说:“明天,你和你所有同伙的人,以及 亚伦 ,都要站在耶和华面前。 你们各人要拿一个香炉,把香放在上面,各人带香炉到耶和华面前,共二百五十个;你和 亚伦 也各拿自己的香炉。” 于是他们各人拿一个香炉,盛着火,加上香,和 摩西 、 亚伦 一同站在会幕的门口。 可拉 召集全会众到会幕门口攻击 摩西 和 亚伦 。这时,耶和华的荣光向全会众显现。 耶和华吩咐 摩西 和 亚伦 说: “你们离开这会众,我好立刻把他们灭绝。” 摩西 、 亚伦 脸伏于地,说:“上帝,赐万人气息的上帝啊,一人犯罪,你就要向全会众发怒吗?” 耶和华吩咐 摩西 说: “你吩咐会众说:‘你们远离 可拉 、 大坍 和 亚比兰 帐棚的周围。’” 摩西 起来,到 大坍 、 亚比兰 那里去; 以色列 的长老也都跟着他去。 他吩咐会众说:“你们离开这些恶人的帐棚吧!不可碰他们的任何东西,免得你们因他们一切的罪而消灭。” 于是会众远离了 可拉 、 大坍 和 亚比兰 的帐棚。 大坍 和 亚比兰 带着妻子、儿女和小孩子出来,站在自己的帐棚门口。 摩西 说:“因这件事,你们就必知道这一切事是耶和华差派我做的,并非出于我的心意。 这些人的死若和世人无异,或者他们所遭遇的和其他人相同,那么耶和华就不曾差派我了。 但是,倘若耶和华创作一件新事,使地开了裂口,把他们和一切属他们的都吞下去,叫他们活活坠落阴间,你们就知道是这些人藐视了耶和华。” 摩西 刚说完这些话,他们脚下的地就裂开, 地开了裂口,把他们和他们的家眷,以及一切属 可拉 的人和财物,都吞了下去。 他们和一切属他们的,都活活坠落阴间;地在他们上面又合拢起来,他们就从会众中灭亡了。 在他们四围的 以色列 众人听见他们的叫声,就都逃跑,说:“恐怕地也要把我们吞下去了!” 有火从耶和华那里出来,吞灭了那上香的二百五十人。 耶和华吩咐 摩西 说: “你要对 亚伦 祭司的儿子 以利亚撒 说,把香炉从火中移开,再把炭火撒在别处,因为这些香炉是分别为圣的。 要把那些犯罪自丧己命之人的香炉锤成薄片,用以包祭坛;因为这些本是他们在耶和华面前献过,分别为圣的,可以给 以色列 人作记号。” 于是 以利亚撒 祭司把被烧死的人所献的铜香炉拿来;它们被锤出来,用以包坛, 给 以色列 人作纪念,为要叫 亚伦 子孙之外的人不得近前来,在耶和华面前烧香,免得他和 可拉 与同他一伙的人一样,正如耶和华藉 摩西 所吩咐的。

民数记 16:1-40 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

利未 的曾孙、 哥辖 的孙子、 以斯哈 的儿子 可拉 ,和 吕便 子孙中 以利押 的儿子 大坍 、 亚比兰 ,与 比勒 的儿子 安 , 并 以色列 会中的二百五十个首领,就是有名望选入会中的人,在 摩西 面前一同起来, 聚集攻击 摩西 、 亚伦 ,说:「你们擅自专权!全会众个个既是圣洁,耶和华也在他们中间,你们为什么自高,超过耶和华的会众呢?」 摩西 听见这话就俯伏在地, 对 可拉 和他一党的人说:「到了早晨,耶和华必指示谁是属他的,谁是圣洁的,就叫谁亲近他;他所拣选的是谁,必叫谁亲近他。 可拉 啊,你们要这样行,你和你的一党要拿香炉来。 明日,在耶和华面前,把火盛在炉中,把香放在其上。耶和华拣选谁,谁就为圣洁。你们这 利未 的子孙擅自专权了!」 摩西 又对 可拉 说:「 利未 的子孙哪,你们听我说! 以色列 的 神从 以色列 会中将你们分别出来,使你们亲近他,办耶和华帐幕的事,并站在会众面前替他们当差。 耶和华又使你和你一切弟兄- 利未 的子孙-一同亲近他,这岂为小事?你们还要求祭司的职任吗? 你和你一党的人聚集是要攻击耶和华。 亚伦 算什么,你们竟向他发怨言呢?」 摩西 打发人去召 以利押 的儿子 大坍 、 亚比兰 。他们说:「我们不上去! 你将我们从流奶与蜜之地领上来,要在旷野杀我们,这岂为小事?你还要自立为王辖管我们吗? 并且你没有将我们领到流奶与蜜之地,也没有把田地和葡萄园给我们为业。难道你要剜这些人的眼睛吗?我们不上去!」 摩西 就甚发怒,对耶和华说:「求你不要享受他们的供物。我并没有夺过他们一匹驴,也没有害过他们一个人。」 摩西 对 可拉 说:「明天,你和你一党的人,并 亚伦 ,都要站在耶和华面前; 各人要拿一个香炉,共二百五十个,把香放在上面,到耶和华面前。你和 亚伦 也各拿自己的香炉。」 于是他们各人拿一个香炉,盛上火,加上香,同 摩西 、 亚伦 站在会幕门前。 可拉 招聚全会众到会幕门前,要攻击 摩西 、 亚伦 ;耶和华的荣光就向全会众显现。 耶和华晓谕 摩西 、 亚伦 说: 「你们离开这会众,我好在转眼之间把他们灭绝。」 摩西 、 亚伦 就俯伏在地,说:「 神,万人之灵的 神啊,一人犯罪,你就要向全会众发怒吗?」 耶和华晓谕 摩西 说: 「你吩咐会众说:『你们离开 可拉 、 大坍 、 亚比兰 帐棚的四围。』」 摩西 起来,往 大坍 、 亚比兰 那里去; 以色列 的长老也随着他去。 他吩咐会众说:「你们离开这恶人的帐棚吧,他们的物件,什么都不可摸,恐怕你们陷在他们的罪中,与他们一同消灭。」 于是众人离开 可拉 、 大坍 、 亚比兰 帐棚的四围。 大坍 、 亚比兰 带着妻子、儿女、小孩子,都出来,站在自己的帐棚门口。 摩西 说:「我行的这一切事本不是凭我自己心意行的,乃是耶和华打发我行的,必有证据使你们知道。 这些人死若与世人无异,或是他们所遭的与世人相同,就不是耶和华打发我来的。 倘若耶和华创作一件新事,使地开口,把他们和一切属他们的都吞下去,叫他们活活地坠落阴间,你们就明白这些人是藐视耶和华了。」 摩西 刚说完了这一切话,他们脚下的地就开了口, 把他们和他们的家眷,并一切属 可拉 的人丁、财物,都吞下去。 这样,他们和一切属他们的,都活活地坠落阴间;地口在他们上头照旧合闭,他们就从会中灭亡。 在他们四围的 以色列 众人听他们呼号,就都逃跑,说:「恐怕地也把我们吞下去。」 又有火从耶和华那里出来,烧灭了那献香的二百五十个人。 耶和华晓谕 摩西 说: 「你吩咐祭司 亚伦 的儿子 以利亚撒 从火中捡起那些香炉来,把火撒在别处,因为那些香炉是圣的。 把那些犯罪、自害己命之人的香炉,叫人锤成片子,用以包坛。那些香炉本是他们在耶和华面前献过的,所以是圣的,并且可以给 以色列 人作记号。」 于是祭司 以利亚撒 将被烧之人所献的铜香炉拿来,人就锤出来,用以包坛, 给 以色列 人作纪念,使 亚伦 后裔之外的人不得近前来在耶和华面前烧香,免得他遭 可拉 和他一党所遭的。这乃是照耶和华藉着 摩西 所吩咐的。