尼希米记 3:15

分享

尼希米记 3:15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

管理 米斯巴 、 各荷西 的儿子 沙仑 修造 泉门 ，立门，盖门顶，安门扇和闩锁，又修造靠近王园 西罗亚池 的墙垣，直到那从 大卫城 下来的台阶。

尼希米记 3:15 当代译本 (CCB)

各荷西 的儿子、管理 米斯巴 的 沙仑 修筑泉门，修好后盖上门顶，安上门，装上门闩和门锁。他还从靠近御花园的 西罗亚池 的城墙，一直修到 大卫 城下来的台阶处。

尼希米记 3:15 新译本 (CNVS)

管理米斯巴的区长各荷西的儿子沙仑修筑泉门。他重建那门，加盖门顶，装上门扇、门插和门闩；又重建靠近王园的西罗亚池的城墙，直到从大卫城下来的台阶。

尼希米记 3:15 和合本修订版 (RCUVSS)

管理 米斯巴 区、 各．荷西 的儿子 沙仑 修造 泉门 ；他立门，盖门顶，安门扇，装闩和锁，又修造靠近王的花园 西罗亚池 的城墙，直到那从 大卫城 下来的台阶。

尼希米记 3:15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

管理 米斯巴 、 各荷西 的儿子 沙仑 修造 泉门 ，立门，盖门顶，安门扇和闩锁，又修造靠近王园 西罗亚池 的墙垣，直到那从 大卫城 下来的台阶。