马可福音 5:8

分享

马可福音 5:8 当代译本 (CCB)

原来，耶稣已经对他身上的鬼说：“污鬼，从这人身上出来！”

马可福音 5:8 新译本 (CNVS)

因为当时耶稣吩咐他：“你这污灵，从这人身上出来！”

马可福音 5:8 中文标准译本 (CSBS)

这是因为耶稣对他说：“你出来，污灵！离开这个人！”

马可福音 5:8 和合本修订版 (RCUVSS)

这是因耶稣曾吩咐他说：“污灵啊，从这人身上出来！”

马可福音 5:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

是因耶稣曾吩咐他说：「污鬼啊，从这人身上出来吧！」