马可福音 5:14-17
马可福音 5:14-17 当代译本 (CCB)
放猪的人逃走了,把这事传遍了城里乡间,人们都跑来看个究竟。 他们到了耶稣那里,看见那曾被群鬼附身的人神智清醒、衣着整齐地坐在那里,都很害怕。 目击者把被鬼附身的人和猪群的事告诉了他们, 他们就请求耶稣离开他们那里。
分享
阅读马可福音 5马可福音 5:14-17 新译本 (CNVS)
放猪的人都逃跑了,到城里和各乡村去报告,大家就来看发生了甚么事。他们来到耶稣跟前,看见那被鬼附过的人,就是曾被名叫‘群’的鬼附过的人,坐在那里,穿上了衣服,神志清醒,他们就害怕。看见的人把被鬼附过的人所遭遇的和那群猪的事,告诉了他们。他们就要求耶稣离开他们的地区。
分享
阅读马可福音 5马可福音 5:14-17 中文标准译本 (CSBS)
那些放猪的人就逃跑了,去把这事传到城里城外。于是人们就来看发生了什么事。 他们来到耶稣那里,看见那曾经有鬼魔附身的,就是被‘ 军团 ’所附的那个人,穿着衣服,神志清醒地坐着,他们就惧怕起来。 那些看见的人,把发生在有鬼魔附身的人身上和有关猪群的事,都告诉了大家。 他们就开始央求耶稣离开他们的地区。
分享
阅读马可福音 5