马可福音 4:8

分享

马可福音 4:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的」；

马可福音 4:8 当代译本 (CCB)

有些落在沃土里，就发芽生长，结出果实，收成多达三十倍、六十倍、一百倍！”

马可福音 4:8 新译本 (CNVS)

有的落在好土里，就生长繁茂，结出果实，有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。”

马可福音 4:8 中文标准译本 (CSBS)

可是另有落进好土壤里的，就发芽、生长，不断地结出果实，结出的有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。”

马可福音 4:8 和合本修订版 (RCUVSS)

又有的落在好土里，就发芽长大，结出果实，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。”