马可福音 12:35-37

马可福音 12:35-37 当代译本 (CCB)

耶稣在圣殿里教导的时候，问道：“律法教师怎么说基督是大卫的后裔呢？大卫自己曾经受圣灵的感动，说， “‘主对我主说，你坐在我的右边，等我把你的仇敌放在你脚下。’ 既然大卫自己称基督为主，基督又怎么会是大卫的后裔呢？”百姓听得津津有味。

耶稣在殿里教训人，说：“经学家怎么说基督是大卫的子孙呢？大卫自己被圣灵感动却说： ‘主对我的主说：你坐在我的右边，等我把你的仇敌放在你的脚下。’ 大卫自己既然称他为主，他又怎么会是大卫的子孙呢？”群众都喜欢听他。

耶稣在圣殿里教导人的时候问：“经文士们怎么说基督是大卫的后裔呢？大卫藉着圣灵，自己说过： ‘主对我主说：你坐在我的右边，等我把你的敌人放在你的脚下。’ 大卫自己称基督为‘主’，基督又怎么会是大卫的后裔呢？”那一大群人都乐意听耶稣讲说。

耶稣在圣殿里教导人，问他们说：“文士怎么说基督是大卫的后裔呢？大卫被圣灵感动，说： ‘主对我主说：你坐在我的右边，等我把你的仇敌放在你脚下。’ 大卫亲自称他为主，他怎么又是大卫的后裔呢？”一大群的人都喜欢听他。

耶稣在殿里教训人，就问他们说：「文士怎么说基督是大卫的子孙呢？大卫被圣灵感动，说：主对我主说：你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。大卫既自己称他为主，他怎么又是大卫的子孙呢？」众人都喜欢听他。