马可福音 11:2-3
马可福音 11:2-3 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
对他们说:「你们往对面村子里去,一进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的,可以解开,牵来。 若有人对你们说:『为什么做这事?』你们就说:『主要用它。』那人必立时让你们牵来。」
马可福音 11:2-3 当代译本 (CCB)
并嘱咐说:“你们去前面的村庄,一进村就会看见一头从来没有人骑过的驴驹拴在那里,你们把它解开牵来。 若有人问你们为什么这样做,就说,‘主要用它,很快会把它送回来。’”
马可福音 11:2-3 新译本 (CNVS)
对他们说:“你们往对面的村子里去,一进去,就会看见一头小驴拴在那里,是没有人骑过的,把牠解开牵来。如果有人问你们:‘为甚么这样作?’你们就说:‘主需要牠,并且很快会送还到这里来。’”