弥迦书 7:14

分享

弥迦书 7:14 和合本修订版 (RCUVSS)

求你在 迦密 的树林中， 以你的杖牧放你独居的民， 你产业中的羊群； 愿他们像古时一样， 牧放在 巴珊 和 基列 。

弥迦书 7:14 当代译本 (CCB)

耶和华啊， 求你用你的杖牧养你的子民， 就是那作你产业的群羊。 他们独自住在林中， 住在肥沃的田园间。 愿他们像从前一样放养在 巴珊 和 基列 。

弥迦书 7:14 新译本 (CNVS)

求你用你的杖牧放你的子民， 就是你产业的羊群， 他们安然独居在树林里， 在佳美的田园中； 愿他们在巴珊和基列得着牧养， 像古时一样。

弥迦书 7:14 和合本修订版 (RCUVSS)

求你在 迦密 的树林中， 以你的杖牧放你独居的民， 你产业中的羊群； 愿他们像古时一样， 牧放在 巴珊 和 基列 。

弥迦书 7:14 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

求耶和华在 迦密山 的树林中， 用你的杖牧放你独居的民， 就是你产业的羊群。 求你容他们在 巴珊 和 基列 得食物，像古时一样。