马太福音 7:14-15

分享

马太福音 7:14-15 当代译本 (CCB)

但通向永生的门小，路窄，找到的人也少。 “你们要提防假先知，他们披着羊皮到你们当中，骨子里却是凶残的狼。

马太福音 7:14-15 新译本 (CNVS)

但引到生命的门是窄的，路是小的，找着的人也少。 “提防假先知！他们披着羊皮到你们当中，里面却是残暴的狼。

马太福音 7:14-15 中文标准译本 (CSBS)

然而，那通向永生的门是多么小，路是多么窄，找到它的人是多么少。 “你们要提防假先知。他们披着羊皮来到你们这里，里面却是凶残的狼。

马太福音 7:14-15 和合本修订版 (RCUVSS)

通往生命的门是窄的，路是小的，找到的人也少。” “你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。

马太福音 7:14-15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。」 「你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。