马太福音 27:11-14

马太福音 27:11-14 当代译本 (CCB)

耶稣站在总督面前受审。总督问：“你是犹太人的王吗？” 耶稣说：“如你所言。” 当祭司长和长老控告祂时，祂一句话也不说。彼拉多就问：“你没听见他们对你的诸多控告吗？” 耶稣仍旧一言不发。彼拉多感到十分惊奇。

耶稣站在总督面前，总督问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答：“这是你说的。”祭司长和长老控告他的时候，他却不回答。彼拉多又问他：“他们作证指控你这么多的事，你没有听见吗？”耶稣一句话也不回答他，令总督非常惊奇。

耶稣站在总督面前，总督问他，说：“你是犹太人的王吗？” 耶稣说：“是你说的。” 可是当他被祭司长们和长老们控告的时候，什么都不回应。彼拉多对他说：“他们控告你这么多的事，你没有听见吗？” 耶稣连一句话也不回答，以致总督感到非常惊奇。

耶稣站在总督面前，总督问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“是你说的。” 他被祭司长和长老控告的时候，什么都不回答。彼拉多就对他说：“他们作证告你这么多的事，你没有听见吗？” 耶稣仍不回答，连一句话也不说，以致总督觉得非常惊讶。

耶稣站在巡抚面前；巡抚问他说：「你是犹太人的王吗？」耶稣说：「你说的是。」他被祭司长和长老控告的时候，什么都不回答。彼拉多就对他说：「他们作见证告你这么多的事，你没有听见吗？」耶稣仍不回答，连一句话也不说，以致巡抚甚觉希奇。