马太福音 26:50-53

马太福音 26:50-53 当代译本 (CCB)

耶稣对他说：“朋友，你要做的事，动手吧。”于是那些人上前，下手捉拿耶稣。耶稣的跟随者中有人伸手拔出刀朝大祭司的奴仆砍去，削掉了他一只耳朵。耶稣对他说：“收刀入鞘吧！因为动刀的必死在刀下。难道你不知道，我可以请求我父马上派超过十二营的天使来保护我吗？

耶稣对他说：“朋友，你来要作的事，快作吧！”于是那些人上前来，动手拿住耶稣，逮捕了他。有一个与耶稣在一起的人，伸手拔出刀来，砍了大祭司的仆人一刀，削掉他的一只耳朵。耶稣对他说：“把你的刀收回原处！凡动刀的必死在刀下。你以为我不能求我的父，他就马上给我派十二营以上的天使下来吗？

耶稣对他说：“朋友，你为什么来到这里？” 于是，那些人上前来，下手拘捕了耶稣。这时候，忽然有一个与耶稣在一起的人伸手拔出刀来，向大祭司的奴仆砍去，削掉了他的一个耳朵。耶稣就对他说：“把你的刀收回原处！因为凡动刀的，必死在刀下。难道你想我不能求我父，现在就为我派来十二个军团以上的天使吗？

耶稣对他说：“朋友，你来要做的事，就做吧。”于是那些人上前，下手抓住耶稣。忽然，有一个和耶稣一起的人伸手拔出刀来，把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一只耳朵。耶稣对他说：“收刀入鞘吧！凡动刀的，必死在刀下。你想我不能求我父，现在为我差遣比十二营还多的天使来吗？

耶稣对他说：「朋友，你来要做的事，就做吧。」于是那些人上前，下手拿住耶稣。有跟随耶稣的一个人伸手拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。耶稣对他说：「收刀入鞘吧！凡动刀的，必死在刀下。你想，我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗？